-
1 continuous service
-
2 long run
English-Russian dictionary of terminology cable technology > long run
-
3 long-term operation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > long-term operation
-
4 continuous exploitation
English-russian automobile dictionary > continuous exploitation
-
5 long-term usage
-
6 long-term usage
English-Russian dictionary on household appliances > long-term usage
-
7 continuous duty
English-Russian dictionary of microelectronics > continuous duty
-
8 continuous heavy-duty service
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях; длительная эксплуатация при больших нагрузкахАнгло-русский словарь по машиностроению > continuous heavy-duty service
-
9 continuous heavy-duty service
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях; длительная работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > continuous heavy-duty service
-
10 exploitation
-
11 long-term performance of machines
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > long-term performance of machines
-
12 continuous service
-
13 continuous exploitation
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous exploitation
-
14 Dauerbetrieb m
длительная эксплуатация; схема уровней энергииDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Dauerbetrieb m
-
15 continuous operation
1) Техника: бесперебойная эксплуатация, беспрерывная эксплуатация, длительная работа, длительная эксплуатация, непрерывный режим, непрерывный режимы резания, непрерывный режимы резания работы, эксплуатация в длительном режиме, эксплуатация в непрерывном режиме2) Строительство: длительно-непрерывный режим, непрерывный процесс строительства3) Математика: непрерывная операция4) Лесоводство: непрерывная загрузка (машины, аппарата)5) Металлургия: непрерывное производство6) Электроника: режим незатухающих колебаний, режим непрерывных колебаний7) Нефть: непрерывная работа8) Холодильная техника: непрерывная производственная операция9) Деловая лексика: круглосуточная работа в непрерывному режиме, непрерывная эксплуатация, работа в непрерывном режиме, бесперебойная работа10) Полимеры: непрерывный процесс11) Автоматика: непрерывное действие, непрерывное воздействие (регулятора)12) Контроль качества: непрерывный режим работы13) Робототехника: непрерывная операция (в отличие от дискретной)14) Электротехника: непрерывный режим (работы)15) ГОСТ: продолжительный режим работы (ГОСТ Р 50267.0-92) -
16 Dauerbetrieb
m длительная эксплуатация ж.; длительный режим м. работы; непрерывная операция ж.; непрерывная работа ж.; непрерывная эксплуатация ж.; непрерывное производство с.; непрерывный режим м.; продолжительная эксплуатация ж.; продолжительный режим работы; установившийся режим м. (напр., на трассе)m длительная эксплуатация ж.; длительный режим м. работы; непрерывная операция ж.; непрерывная работа ж.; непрерывная эксплуатация ж.; непрерывное производство с.; непрерывный режим м.; продолжительная эксплуатация ж.; продолжительный режимм. работы; установившийся режим м. (напр., на трассе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerbetrieb
-
17 Dauerbetrieb
сущ.1) общ. непрерывная работа, непрерывная эксплуатация, непрерывное производство, длительная эксплуатация2) комп. непрерывный режим работы, режим непрерывной работы3) авиа. длительный режим (DB), эксплуатационный режим (DB), продолжительная работа (двигателя), продолжительный режим (работы)5) тех. непрерывная операция, непрерывный режим, продолжительная эксплуатация, установившийся режим (напр. на трассе)6) стр. длительный режим, эксплуатационный режим7) ж.д. длительный режим (работы)8) экон. непрерывная эксплуатация (напр. машины)9) радио. непрерывная работа (установки)10) электр. длительный режим работы, продолжительный режим работы11) нефт. постоянный режим12) АЭС. длительная работа, постоянный режим работы13) бизн. продолжительная работа14) яд.физ. режим продолжительной работы15) внеш.торг. длительность эксплуатации16) судостр. длительное действие, продолжительная непрерывная эксплуатация -
18 continuous duty
1) Общая лексика: предназначенный для длительной работы, рассчитанный на длительную нагрузку3) Математика: длительный режим4) Железнодорожный термин: непрерывная работа5) Автомобильный термин: непрерывный режим, предназначенный для длительной непрерывной работы6) Музыка: непрерывный режим работы7) Нефть: длительная работа8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительный режим работы9) Микроэлектроника: длительная эксплуатация10) Автоматика: длительный режим работы, продолжительная эксплуатация11) Макаров: длительная нагрузка12) Безопасность: непрерывное действие -
19 continuous heavy-duty service
1) Автомобильный термин: длительная эксплуатация при больших нагрузках2) Контроль качества: длительная работа с большой нагрузкой, длительная эксплуатация в тяжёлых условияхУниверсальный англо-русский словарь > continuous heavy-duty service
-
20 continuous
1. a непрерывный, непрекращающийся, длительныйcontinuous cropping — бессменная культура; монокультура
2. a непрерывного действияcontinuous performance theatre — кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами
3. a спец. сплошной4. a эл. постоянный5. a грам. длительныйСинонимический ряд:1. continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; connected; consecutive; constant; continual; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; regular; relentless; repeated; round-the-clock; successive; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting2. assiduous (noun) assiduous; consistent; persisting; tireless; unflagging; unrelenting; untiringАнтонимический ряд:broken; temporary
См. также в других словарях:
длительная эксплуатация — ilgalaikis naudojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long term usage vok. Dauerbetrieb, m rus. длительная эксплуатация, f pranc. service continu, m; travail continu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
ИЛ (в авиации) — ИЛ, марка самолетов, разработанных в конструкторском бюро С.В. Ильюшина (см. ИЛЬЮШИН Сергей Владимирович), ныне Авиационный комплекс имени С.В. Ильюшина, который является одним из ведущих предприятий России по разработке авиационной техники.… … Энциклопедический словарь
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Давление условное — 7 . Давление условное рабочее давление среды в арматуре и деталях трубопроводов, при котором обеспечивается их длительная эксплуатация при 20 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатое испарение — метод повышения чистоты пара, вырабатываемого барабанным паровым котлом, путём искусств, распределения солей и иных примесей в котловой воде. Метод С. и. основан на создании повышенной концентрации примесей в той части котла, откуда… … Большая советская энциклопедия
Трансатлантический телеграфный кабель — Запрос «Трансатлантический кабель» перенаправляется сюда; о телефонном кабеле см. Трансатлантический телефонный кабель. Карта прокладки телеграфного кабеля через Атлантику … Википедия
Давление трубопровода условное — 7. Давление условное рабочее давление среды в арматуре и деталях трубопроводов, при котором обеспечивается их длительная эксплуатация при 20 град. С... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология